chamuelakademie

Vater Unser – Übersetzung aus dem Aramäischen anstatt aus dem Griechischen. Und somit die ursprünglichere Version.

O Gebärer(in) , Vater –Mutter des Kosmos, alles was sich bewegt erschaffst DU im Licht.

Bündle DEIN Licht in UNS, mache es nützlich, so wie die Strahlen eines Leuchtturms den Weg zeigen.

Erschaffe DEIN Reich der Einheit jetzt durch unsere feurigen Herzen und willigen Händen.

DEIN eines Verlangen wirkt dann in unserem, wie in allem Licht so in allen Formen.

Gewähre uns täglich, was wir an Brot und Einsicht brauchen, das Notwendige für den Ruf des wachsenden Lebens.

Löse die Stränge der Fehler die uns binden, wie wir loslassen was uns bindet an die „Schuld“ Anderer.

Lass oberflächliche Dinge uns nicht irreführen, sondern befreie uns von dem was uns zurückhält.

Aus DIR kommt der allwirksame Wille , die lebendige Kraft zu handeln, das Lied das alles verschönert und sich von Zeitalter zu Zeitalter erneuert.

In Liebe

Chamuel